これまでの更新履歴と現在の進捗状況、そして今後の予定について掲載しています。
| 日付 | 項目 |
|---|---|
| 2009-08-19 | Core Audioの技術翻訳完了。 |
| 2009-08-18 | Cocoaにおける環境設定のバインド方法翻訳完了。 |
| 2007-04-03 | メモページ作成。 |
| 2007-02-28 | QA1016 オーディオ装置の音量変更翻訳完了。 TN2097 デフォルト出力ユニットを使った音声ファイルの再生翻訳完了。 |
| 2006-12-12 | QA1318 様式指定(Magic Cookie)を持った音声データの扱い方翻訳完了。 Getting Started with Audio翻訳完了。 翻訳方針作成。 |
| 2006-12-11 | 履歴と進捗作成。 |
| 2006-08-21 | Wiki立ち上げ。 |
| 文章名 | 進捗(%) | 開始日 | 完了日 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| Audio Queue Serviceプログラミングガイド | 60 | 2007-11-16 | NA | |
| Core Audioの技術 | 0 | 2007-10-16 | NA | |
| Core Audio用語集 | 20 | 2007-03-03 | NA | |
| QA1394 Mac OS X v10.3.x上でCoreAudioと共にNSSoundを使う | 90 | 2007-02-28 | NA | |
| QA1016 オーディオ装置の音量変更 | 完了 | 2007-02-28 | 2007-02-28 | |
| TN2097 デフォルト出力ユニットを使った音声ファイルの再生 | 完了 | 2006-12-13 | 2007-02-28 | |
| QA1318 様式指定(Magic Cookie)を持った音声データの扱い方 | 完了 | 2006-12-12 | 2006-12-12 | |
| Getting Started with Audio | 完了 | 2006-12-11 | 2006-12-12 | |
| Core Audio 概要 | 95 | 2006-08-21 | NA |
| 文章名 | 進捗(%) | 開始日 | 完了日 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| QA1385 OpenGLレンダリングループの駆動 | 0 | 2009-01-31 | NA |
あくまでも予定です。予告無く変更になる可能性があります。
| 文章名 | アドレス | 備考 |
|---|---|---|
| Turning Up the Volume with Audio Units | http://developer.apple.com/audio/audiounits.html | |
| Core Audio Technologies | http://developer.apple.com/audio/coreaudio.html | |
| Core Audio | http://developer.apple.com/documentation/MusicAudio/Reference/CoreAudio/index.html | 正式版がリリースされ次第。 |
| Core Audio Framework Reference | http://developer.apple.com/documentation/MusicAudio/Reference/CACoreAudioReference/index.html | |
| Audio Toolbox Framework Reference | http://developer.apple.com/documentation/MusicAudio/Reference/CAAudioTooboxRef/index.html | |
| Audio Unit Programming Guide | http://developer.apple.com/documentation/MusicAudio/Conceptual/AudioUnitProgrammingGuide/index.html |